Resumen de Taiwán no es Ucrania: la invasión de Formosa no es hoy más factible que ayer
- español
Con las tropas rusas marchando hacia el interior de Ucrania, los paralelismos con Taiwán son inevitables. Pocas horas después de que los primeros blindados rusos cruzaran el paso fronterizo de Armiansk (en Crimea), las autoridades de la República Popular de China anunciaron la realización de maniobras militares en su litoral meridional. Con el mundo consternado, la elección del momento hizo que el anuncio se antojara de todo menos casual. Sin embargo, la hipotética invasión de Taiwán es una empresa menos factible y deseada de lo que en un principio pudiera parecer.
- English
With Russian troops marching deep into Ukraine, drawing parallels with Taiwan is inevitable. Few hours after the first Russian armored vehicles traversed the Armiansk border crossing (in Crimea), the authorities of the People's Republic of China announced the realization of military maneuvers on its southern waters. The unfortunate timing made the announcement look anything but casual. However, the hypothetical invasion of Taiwan is a less feasible and desired undertaking than it might seem.
