Resumen de Repensando la evaluación de los aprendizajes en la cátedra de matemática como lenguaje

Marta Nardoni, Gabriela de Lourdes Roldán, Claudia Zanabria, Verónica Guadalupe Valetti, Cristina Mercedes Rogiano

• español

  Nuestra cátedra Matemática como Lenguaje (Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional del Litoral) se diseña en el marco de un nuevo Plan de Estudios para las ciencias económicas. Su inserción en el primer año de las carreras de grado señala dos desafíos centrales. Uno de ellos es lograr la homogeneidad en las habilidades y capacidades matemáticas de los ingresantes para garantizar igualdad cognitiva con oportunidades para afrontar los aprendizajes matemáticos universitarios. El segundo desafío es lograr un sistema de evaluación de los aprendizajes que permita valorar conocimientos y competencias durante todo el desarrollo de la asignatura de manera que sea posible otorgar la promoción de la asignatura sin examen final. En el marco del proyecto CAI+D 2020 y el modelo de evaluación basado en evidencias comenzamos durante 2021 a diseñar instrumentos de evaluación de los aprendizajes tal que proporcionen información explícita para realizar inferencias válidas sobre los conocimientos construidos y competencias desarrolladas por los estudiantes. Para realizar una evaluación continua de los estudiantes se aplica la propuesta denominada: “Evaluación de Evidencias de Aprendizajes y Desempeño" que incluye cinco evaluaciones de Evidencias de Aprendizaje y una de Desempeño. Concluyendo, la evaluación tiene, entre otras funciones, la de proporcionar información sobre la efectividad del proceso de enseñanza y de aprendizaje, contribuyendo así, a la retroalimentación de la labor docente y a la promoción de espacios de reflexión para diseñar nuevas estrategias pedagógicas para mejorar los aprendizajes de los estudiantes.

• English

  Our subject was designed as part of a new Curriculum for the course of studies in Economic Science. The fact that this subject is in the first year of study poses two major challenges. First, to achieve a homogeneous level of competence in mathematics for first-year-students to guarantee the same level of cognitive development and opportunities to deal with mathematics learning at university. Second, to develop a learning assessment system that would allow for the evaluation of knowledge and competences throughout the course of studies to pass the subject by complying with the compulsory assignments without taking the final exam. As part of the activities of the CAI+D 2020 research project, Instrumentos de evaluación de los aprendizajes: procesos de diseño y validación para las áreas de Inglés y Matemática en la Facultad de Ciencias Económicas, UNL” and the assessment based on evidence model, we started designing assessment instruments to provide explicit information to make valid inferences about the knowledge construed and competences developed by students. In order to carry out continuous assessment, the proposal named “Assessment of Evidence of Learning and Performance” is applied, which includes five tests of learning assessment and one of performance assessment were introduced. Concluding, assessment is an essential aspect of the learning and teaching processes and, provides, among other functions, information about the effectiveness of the processes. In this way, it has a washback effect on the teaching process and fosters reflection so as to design new pedagogical strategies to improve students’ learning.

• português

  Nossa cadeira de Matemática como Linguagem (Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional del Litoral) foi projetada dentro da estrutura de um novo Currículo para Economia. Sua inserção no primeiro ano da graduação indica dois desafios centrais. Uma delas é conseguir homogeneidade nas habilidades e capacidades matemáticas dos novos ingressantes para garantir igualdade cognitiva com oportunidades de enfrentar a aprendizagem matemática universitária. O segundo desafio é conseguir um sistema de avaliação da aprendizagem que permita avaliar conhecimentos e competências ao longo do desenvolvimento da disciplina de forma a que seja possível conceder a promoção da disciplina sem exame final. No âmbito do projeto CAI + D 2020 e do modelo de avaliação baseado em evidências, começamos em 2021 a conceber instrumentos de avaliação da aprendizagem de forma a fornecer informações explícitas para fazer inferências válidas sobre o conhecimento construído e as competências desenvolvidas pelos alunos. Para realizar uma avaliação contínua dos alunos, aplica-se a proposta denominada: “Avaliação de Evidências de Aprendizagem e Desempenho”, que inclui cinco avaliações de Evidências de Aprendizagem e uma de Desempenho. Concluindo, a avaliação tem, entre outras funções, a de fornecer informações sobre a eficácia do processo de ensino e aprendizagem,contribuindo assim para a retroalimentação do trabalho docente e a promoção de espaços de reflexão para a concepção de novas estratégias pedagógicas para melhorar a aprendizagem dos alunos.