Resumen de Aproximació a la morfosintaxi dels quantificadors en el català del segle XVII
- español
El nostre treball té com a objectiu analitzar el comportament dels quantificadors u (un) i cada u (cada un) en la llengua catalana del segle XVII. Aquesta investigació se centra, de manera original i aprofundida, en l’estudi específic de la forma del masculí singular en posició externa. Aquesta forma presenta històricament una variació morfològica entre la forma apocopada i la no apocopada, que ha acabat resolent-se de manera diferent en els dialectes catalans. S’adopta com a font d’estudi un corpus representatiu de textos de l’època procedents de les àrees dialectals principals. Després de descriure, classificar i quantificar els usos d’aquests quantificadors, la investigació mostra que, en les tendències evolutives, han pogut interactuar factors diversos, entre els quals es destaquen els de tipus fonològic i analògic.
- English
Our paper intends to analyse the sentences which have the quantifiers u (un), ‘one’, and cada u (cada un), ‘everyone’, in the Catalan language of the 17th century. This research studies specifically the cases of masculine singular form in external position in detail. The study shows that historically there are morphological alternations between the apocopated form (u) and non-apocopated form (un). But this variation suggests differences in Catalan dialects. Methodologically, the investigation is based on a large corpus of texts from the main Catalan dialects. We describe, classify and quantify the linguistic uses of the quantifiers studied, which reveals that several factors interact in various ways in the evolution of linguistic tendencies, in particular phonological and analogical factors.
