Resumen de Los ferrocarriles de capital británico y el fomento de la agricultura en la Argentina radical. 1916-1930
- español
A comienzos del siglo XX surgió en la Argentina la preocupación por el atraso tecnológico en la agricultura. Esa preocupación llegó a los directorios de las grandes compañías ferroviarias de capital británico que colaboraron con el gobierno en campañas para la mejora de semillas, para la difusión de nuevas técnicas de cultivo entre los agricultores y para facilitar su acceso a la propiedad de la tierra. Esa colaboración fue exitosa. La Argentina aumentó al volumen de su producción agrícola y el rendimiento por hectárea de los principales cultivos. Las grandes compañías ferroviarias actuaron con el objeto de aumentar sus ingresos sin subordinación a los intereses de otros grupos como el de los grandes terratenientes dedicados a la producción ganadera.
- English
At the beginning of the XXth Century, concern arose in Argentina about the lack of technological development in agricultura. That concern reached the Boards of the large British-owned railway companies that collaborated with the Argentine Government in a series of coordinated activities to improve seeds, to spread new tillage techniques among farmers and to facilitate access to land ownership. That partnership was succesful. Argentina increased its agricultural production and the yields per hectare of the main crops towards the end of the 1920s. The large railway companies acted in order to increase their income without subordination to the interests of other groups such as the large landowners, dedicated to livestock production.
