Resumen de ¿Una rebelión silenciosa?: Las múltiples caras de la desvinculación política juvenil en la Comunidad Autónoma Vasca y Navarra
- español
El objetivo del artículo es desvelar los sentidos que posee el desinterés político declarado por amplios sectores juveniles en los estudios cuantitativos sobre participación política juvenil. Se basa en una investigación realizada en el País Vasco y Navarra mediante una metodología cualitativa, a través de entrevistas en profundidad y grupos de discusión con jóvenes que se autodefinen como “no politizados” y “no interesados” en la política. Los resultados muestran las múltiples significaciones que poseen el desinterés y la retirada política de las personas jóvenes en un contexto en que la individualización y desregulación de las vidas imponen dificultades a sus transiciones hacia la vida adulta. Alejados de la política institucional en la que no se sienten escuchados, la retirada política obedece a la carencia de recursos, a la decepción originada por el funcionamiento del sistema político y a la impotencia para actuar. No obstante, este repliegue no significa una falta total de implicación cívica y política. Los jóvenes participantes en el estudio parten de una concepción restrictiva de lo político. A pesar de sus dificultades de politización desarrollan, en diversos grados, actividades cívicas y de voluntariado, y una participación política orientada a causas de carácter informal, puntual e intermitente. En un contexto en el que interactúan fuerzas estructurales y elementos de agencia, estos jóvenes protagonizan lo que puede considerarse una ciudadanía de baja intensidad.
- English
The article aims to reveal the meanings of political disinterest declared by large youth sectors in quantitative studies on youth political participation. It is based on research carried out in the Basque Country and Navarre through a qualitative methodology, through in-depth interviews and discussion groups with young people who define themselves as "non-politicized" and "not interested" in politics. The results show the multiple meanings of young people's disinterest and political withdrawal in a context in which the individualization and deregulation of lives impose difficulties on their transitions into adult life. Far from the institutional policy in which they do not feel heard, political disengagement is due to a lack of resources, disappointment caused by the functioning of the political system, and the impotence to act. However, this withdrawal does not mean a total lack of civic and political involvement. The young participants in the study start from a restrictive conception of the political. Despite their difficulties of politicization, they develop, to varying degrees, civic and volunteer activities, and a political participation oriented to causes of an informal, punctual and intermittent nature. In a context in which structural forces and agency elements interact, these young people star in what can be considered a low-intensity citizenship.
