Resumen de El régimen de control migratorio en las Américas y en Europa
- español
El objetivo de este trabajo es analizar, en clave comparativa, la forma en que opera el régimen de control migratorio en las Américas y en las fronteras de Europa. A partir del análisis de investigaciones realizadas en ambos espacios, demuestro que se ha desarrollado un enjambre de instituciones, actores y fuerzas que configuran un sistema de control que administra y que desecha migrantes. En este sentido, el gobierno de las migraciones en la actualidad es un capítulo, y no menor, de la reestructuración y remodelación de las relaciones poscoloniales entre países, naciones y clases de personas en el mundo.
- English
The objective of this paper is to analyze, in comparative terms, the way in which the migration control regime operates in the Americas and at the borders of Europe. Through the analysis of research carried out in both spaces, I show that a swarm of institutions, actors and forces have been developing to form a control system that both manages and discards migrants. In this sense, the governance of migration today is a chapter, and not a minor one, in the restructuring and reshaping of postcolonial relations between countries, nations and classes of people in the world.
