Resumen de La introducción del hierro en la Península Ibérica: Contactos precoloniales en el Período Protoorientalizante
- español
La aparición del hierro en la Península Ibérica es un fenómeno de gran interés cultural y tecnológico que queda documentado por diversos hallazgos en contextos del Bronce Final: elementos de adorno (tesoro de Villena), instrumentos como azuelas y escoplos, navajas de afeitar, et. Su contexto evidencia una cronología que se puede situar en pleno Bronce Final, antes del 900 a.C. En algunos casos, lo que permite atribuirlos a una fase precolonial caracterizada por los primeros influjos del Mediterráneo oriental, precedentes directos de los más antiguos asentamientos coloniales fenicios del sur de la Península Ibérica, que se fechan ya a partir del siglo VIII a.C.
- English
The arrival of iron to the Iberian Penninsula isa fact of great cultural and technological interest, the first instances being recorded in a few sites of the Late Bronze Age: adornmenrs (treasury of Villena), tools (trunnion axes, chisels), razors, etc. The archaeological contextofthesefinds cíearly shows a Late Bronze Age chronology, in some cases before 900 D.C., so they can be artributed to the earliest influxes from the Eastern Mediterranean Basin, just before tite first colonial settlements by the Phoenicians in the South of the Penninsula during the VIII century D.C.
