Podemos: ¿regeneración democrática o impugnación del orden? Transición, frontera política y democracia

• Javier Franzé ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Cahiers de civilisation espagnole contemporaine: (de 1808 au temps présent), ISSN-e 1957-7761, Nº. 15, 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Podemos, régénération démocratique ou contestation de l'ordre établi ? Transition, frontière politique et démocratie
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La política española se ha visto conmovida por la irrupción de Podemos. Este trabajo se pregunta si Podemos representa una regeneración democrática o una impugnación del orden. Para ello, analiza su discurso en relación a la narrativa de la Transición, que legitima el orden político español, tomando el discurso del 15M como antecedente ineludible. Si la Transición pensaba la democracia como consenso y evitación del fratricidio, el discurso del 15M desvinculará Transición y democracia, al evaluar el orden existente como una oligarquía a democratizar. Podemos se inscribió en la estela del 15M, pero organizándose para luchar por el poder político y, en una primera etapa, confrontando directamente con el discurso de la Transición. «La casta» y el «Régimen del ’78» impedían la democracia, por lo que se requería un proceso constituyente. En una segunda etapa, Podemos desvinculará a «la casta» de la institucionalidad del ’78 y se propondrá «echar a la casta» para recuperar la democracia. La demanda de proceso constituyente se desvanece y, con ella, la frontera política trazada en la primera etapa, despolitizando la democracia como reglas del juego neutrales.

  • français

    L’irruption de Podemos a constitué un choc dans la politique espagnole. Dans ce travail, nous nous demandons si Podemos représente une régénération démocratique ou bien une contestation de l’ordre établi. Nous analysons son discours par rapport au récit de la «Transition», qui légitime l’ordre politique espagnol, en tenant le discours du mouvement du 15M comme son antécédent inéluctable. Si la «Transition» pensait la démocratie comme un consensus et comme une forme d’éviter le fratricide, le discours du 15M va dissocier «Transition» et démocratie, pour évaluer l’ordre existant comme une oligarchie à démocratiser. Podemos s’est inscrit dans le sillage du 15M, mais s’est aussi organisé pour se battre pour le pouvoir politique et, dans un premier temps, en se confrontant directement au discours de la «Transition». La «caste» et le «Régime du 78» verrouillent la démocratie, de sorte qu’un processus constituant est devenu nécessaire. Dans un deuxième temps, Podemos dissocie «la caste» du cadre institutionnel de 1978 et aura pour objectif de chasser la «caste» pour restaurer la démocratie. La demande d’un processus constituant disparaît et, avec elle, la frontière politique dressée dans la première étape, en dépolitisant la démocratie, en tant que système doté de règles du jeu neutres.