Banderas y estandartes del vudú haitiano

• Manuel Mª Medrano Marqués ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Emblemata: Revista aragonesa de emblemática, ISSN 1137-1056, Nº 27-28, 2022, págs. 151-167
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Haitian vodou flags and banners
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Vudú haitiano es un sistema religioso muy complejo, en el cual hay algunos elementos de culto y acciones rituales fundamentales para su comprensión. Entre los más destacados se encuentra el desfile de las banderas, en el cual se resume una parte importante de las raíces históricas y la esencia de las creencias del Vudú. Sus orígenes son, básicamente, enseñas o banderines en los cuales el elemento principal es el color, o colores, del espíritu (loa/lwa) al que está destinada la celebración religiosa. La evolución material de banderas y estandartes hasta su aspecto y técnica de fabricación actuales, ha tenido lugar en los últimos 200 años. Telas de vivos colores, lentejuelas, cuentas brillantes, copias de cromolitografías de santos católicos, etc., no han desvirtuado sus orígenes y tampoco, para los creyentes, su significado. Aquí tratamos los principales aspectos de estos elementos, recuperando y analizando informaciones dispersas pero coincidentes, teniendo en cuenta la diferencia entre banderas consagradas para el culto y banderas artísticas.

  • English

    Haitian Vodou is a very complex religious system, in which there are some elements of worship and ritual actions fundamental to its understanding. Among the most prominent is the parade of flags, which summarizes an important part of the historical roots and the essence of Vodou beliefs. Its origins are basically ensigns or banners in which the main element is the color, or colors, of the spirit (loa/lwa) to which the religious celebration is destined. The material evolution of flags and banners to their current appearance and manufacturing technique has taken place in the last 200 years. Brightly colored fabrics, sequins, shiny beads, copies of chromolithographs of Catholic saints, etc., have not distorted its origins neither its meaning for believers. Here we consider the main aspects of these elements, recovering and analyzing scattered but coincidental information, contemplating the difference between flags consecrated for worship and artistic flags.