Resumen de La révolte des Rifains contre le Makhzen marocain (1958-1959)
- español
El texto que aquí se presenta aspira a aportar una nueva mirada sobre el tema de las relaciones conflictivas entre los rifeños y el Majzén marroquí en el siglo XX, centrándose en las protestas sociales del otoño de 1958. Asimismo, se analiza estas protestas sociales, su organización, las reivindicaciones de los manifestantes y las negociaciones con el Majzén, el análisis de la intervención armada y la represión del movimiento y el juicio de los rebeldes.
- English
The text presented here aims to provide a new perspective on the issue of conflictive relations between the Riffians and the Moroccan Makhzen in the 20th century, focusing on the social protests during the autumn of 1958. Likewise, these social protests are analyzed, their organization, the demands of the demonstrators and the negotiations with the Makhzen, the analysis of the armed intervention and the repression of the movement and the trial of the rebels.
- français
Ce texte aspire à apporter un nouveau regard sur la question des relations conflictuelles entre les Rifains et le Makhzen marocain au XXe siècle, en s'intéressant plus particulièrement aux contestations sociales de l'automne 1958. Nous analysons plus aspects de ces contestations, à savoir leur organisation, les revendications des manifestants et les négociations avec le Makhzen, l'analyse de l'intervention armée et de la répression du mouvement et le procès des rebelles.
