Resumen de Estado actual de la resistencia a carbapenemes: epidemiología y aspectos microbiológicos

Beatriz Calvo Bernal, Miguel Ángel López Ruz

• español

  Las infecciones ocasionadas por microorganismos resistentes a carbapenemes (en su mayoria bacterias gram negativas) son, a día de hoy, un problema global de salud pública. La principales razones, por las que estas infecciones suponen una gran amenaza son: su elevada mortalidad, la escasez de terapias antibióticas adecuadas, así como su rápida expansión a nivel mundial. El mecanismo más frecuente por el que se generan tales resistencias, se debe a la producción de unas enzimas que hidrolizan los carbapenemes denominadas carbapenemasas. En esta revisión analizamos los datos epidemiológicos de su expansión y distribución en el mundo y, sobretodo, en Europa, así como la clasificación microbiológica de las carbapenemasas y los métodos de los que disponemos actualmente para su detección en laboratorio. Todos estos pasos son clave y tienen gran repercusión en el manejo clínico que de estas infecciones.

• English

  Nowadays, the infections due to carbapenem-resistant microorganism represent a global public health issue; the microorganisms most frequently involved are the gram-negative bacteria. This infections pose a major threat because of their elevated mortality, the lack of appropiate antibiotics and its rapid spread arround the world. The emergence of carbapenemases, which are a type of enzimes that hydrolize carbapenems, is the resistance mecanism more frequently involved. The aim of this literature review is to analyse the epidemiology arround the world and ,overall, in Europe; as well as the microbiological aspects of the carbapenem restistant bateria: carbapenemases can be classified into different types and are detected by several laboratory methods as well as its detection methods in laboratory. All this are key aspects and have a great impact on the clinical management of these infections.