Resumen de Reconstrucción paleogeográfica de autrigones, caristios y várdulos

Amalia Emborujo Salgado, Estíbaliz Ortiz de Urbina Alava, Juan Antonio Santos Velasco

• español

  El plantamiento inicial de esta colaboración tiene en cuenta, para delimitar el territorio de las poblaciones que ocupaban en la Antigüedad las provincias de Alava, Vizcaya y Guipúzcoa, los datos de las fuentes escritas de época romana. En estos documentos, aparecen claramente establecidas las referncias a autrigones, caristios y vardulos, pueblos que ocupaban en la Antigüedad la mayor parte del citado territorio.-- El trabajo tiene dos partes claramente diferenciadas: el análisis de los límites entre estas poblaciones en época antigua y el estado de la cuestión en lo refrente a la identificación de las "civitates" de acuerdo con ls últimos avances y las últimas propuestas en este sentido.-- Para el establecimiento del os límites se han tomado como base las fuentes literarias, complementadas por la epigrafía, los restos arqueológicos y la lingüística.-- En cuanto a las "civitates", proponemos cómo gran parte de ellas no se corresponden o no están necesariamente organizadas alrededor de un núcleo urbano. Recogemos, además, las últimas propuestas en lo referente a la localización de estas "civitates".

• English

  ln order to define the territory of the populations that occapied the provinces of Alava, Vizcaya and Guipuzcoa in Antiquity, the data from the Roman written sources documnenting references to Autrigones, Caristios and Vardulos, who occupied the greater part of this territory by Antiqaity, are evaluated.

  The paper has two parts: the analvsis of the limits between these popalations in Antiquity and the present situation with regard to the identification of its civitates.

  Literary sources have been used as the basis for establishing the limits, complenzented by inscriptions.

  archaeological remains and linguistics. It suggested thai many of the civitates do not correspond with or are necessarily organised around an urban area and the latest proposals for their sites are listed.