Resumen de Os efectos iniciais da Covid-19 nas desigualdades de renda en Galicia e a súa distribución na sociedade
José Manuel Amoedo Meijide, María del Carmen Sánchez Carreira
- galego
A pandemia da Covid-19 ten un efecto considerable nas desigualdades sociais. Este artigo ten como obxectivo identificar, medir e describir os cambios nas desigualdades de renda en Galicia despois da pandemia. Para isto, calcúlanse diferentes indicadores de desigualdade de renda que permiten analizar a súa evolución antes e despois da pandemia (2014-2020), considerando as diferentes fontes de ingreso. Os principais resultados poden sintetizarse en tres aspectos. Primeiro, a pandemia implica un incremento das desigualdades de renda en Galicia en 2020. Ademais, aumentaron as desigualdades segundo o sexo, a nacionalidade, a idade e o nivel de estudos dos compoñentes do fogar, así como as desigualdades territoriais. Finalmente, as prestacións sociais desempeñaron un papel relevante á hora de suavizar o efecto da pandemia nas desigualdades. Cómpre sinalar que este efecto é asimétrico, levando a que os fogares compostos por persoas máis novas se visen claramente menos protexidos que os de maior idade.
- English
The pandemic caused by Covid-19 has a considerable effect on social inequalities. The aim of this paper is to identify, measure, and describe the changes in income inequalities in Galicia after the pandemic. For this purpose, different income inequality indicators are calculated, which allow us to analyse its evolution before and after the pandemic (2014-2020) considering the different income sources. The main results suggest three main issues. Firstly, the pandemic implies an increase of income inequalities in Galicia in 2020. Secondly, inequalities depending on sex, nationality, age and level of education of household members, as well as territorial inequalities, increase. Finally, social benefits have played a relevant role in softening the effect of the pandemic on inequalities. It should be noted that this effect is uneven, leading to the fact that households composed of younger people are clearly less protected than those of older age.
