Resumen de La estrategia de la Unión Europea frente al cambio climático
- español
Las características del cambio climático hacen que se requiera de una actuación coordinada a nivel global para conseguir una mitigación efectiva del mismo. Se presenta la evolución de la contribución de la Unión Europea al problema, así como sus esfuerzos de reducción de emisiones, en el contexto internacional. La decreciente importancia relativa de la Unión Europea en las emisiones globales hace evidente la necesidad coordinar internacionalmente sus políticas. Se presentan los objetivos y la estrategia de política climática de la Unión Europea, actualizada con el paquete “Fit for 55”, que suponen un salto de ambición en las metas y medidas, así como un avance positivo en varios aspectos de la política climática. Finalmente, se incide en la necesidad de avanzar en las políticas de poner precio al carbono —tanto por sus ventajas como instrumento como por su mayor facilidad para coordinar políticas más ambiciosas a nivel internacional - y se recogen algunas propuestas en este sentido.
- English
The characteristics of climate change require a coordinated action at the global level to achieve an effective mitigation. The article presents the trajectory of the European Union’s contribution to the problem, as well as its efforts to reduce its emissions, in the international context. The decreasing relative importance of the European Union in global emissions makes evident the need to coordinate its policies at the international level. The objectives and strategy of climate policy of the European Union are presented. These are updated with the “Fit for 55” package, which represents a leap of ambition in the objectives and measures, as well as a positive advance in various aspects of climate policy. Finally, the article emphasizes the need to advance in carbon pricing policies - both for its advantages as an instrument and for its greater facility to coordinate more ambitious policies at the international level - and presents some proposals.
