Resumen de Cañón de ozono para la destrucción de la carga viral en ambientes públicos

Gustavo Romero, Martin Salibe, Daniel Perilli, Leandro García

• español

  Se está desarrollando un dispositivo capaz de generar grandes cantidades de ozono en forma controlada. El aparato está dotado de una batería de sensores que le permite interactuar con el medio hasta lograr que el ozono inyectado alcance la concentración adecuada en un tiempo determinado para garantizar la destrucción de la carga viral en un ambiente cerrado. El dispositivo fue desarrollado por el área de Transferencia de Tecnología del Instituto Argentino de Radioastronomía (IAR) con el objetivo de proveer una herramienta de desinfección de espacios de uso común para el período de retorno a la actividad laboral y educacional presencial al fin de la pandemia de COVID-19. La desinfección de aulas, oficinas, vehículos de transporte, comedores, laboratorios, y otros espacios entre dos ocupaciones sucesivas de usuarios tiende a minimizar las posibilidades de rebrotes y contagios incontrolados. El equipo está diseñado para destruir bacterias, esporas, hongos y ser muy eficaz en la inactivación de otras especies de microorganismos ya que su modo principal es la oxidación directa de la pared celular. Es capaz, en logrando las concentraciones adecuadas de ozono, de neutralizar todo tipo de virus, tanto en aire como en superficies. En este documento se describe el dispositivo, la tecnología usada, su efectividad, y la forma más eficiente de su aplicación.

• English

  A device capable of generating large amounts of ozone in a controlled manner is being developed. The device is equipped with a battery of sensors that allows it to interact with the environment until the ozone injected reaches the appropriate concentration to guarantee the destruction of the viral load in a closed environment. It was developed by the Technology Transfer area of the Argentine Institute of Radio Astronomy (IAR) with the aim of providing a disinfection tool for use in close spaces of frequent human occupation during the period of return to face-to-face work and educational activity at the end of the COVID-19 pandemic. The disinfection of classrooms, offices, transport vehicles, dining rooms, laboratories, and other closed spaces between two successive occupations of users tends to minimize the possibilities of uncontrolled outbreaks and infections. The equipment is designed to destroy bacteria, spores, fungi and to be very effective in the inactivation of other species of microorganisms since its main mode is the direct oxidation of the cell wall. It is capable, by achieving the appropriate concentrations of ozone, of neutralizing all types of viruses, both in air and on surfaces. This document describes the device, the technology used, its effectiveness, and the most efficient way to apply it.