Resumen de Los guipuzcoanos en el II Congreso Nacional de Pediatría de San Sebastián 1923

Pedro Gorrotxategi Gorrotxategi

• español

  Se relata la participación de los profesionales guipuzcoanos, médicos de diferentes especialidades y educadores en el II Congreso Nacional de Pediatría celebrado en San Sebastián en 1923. En su organización el Colegio de Médicos de Guipúzcoa tuvo una gran implicación, y desde todos los ámbitos de la sociedad guipuzcoana se apoyó su realización. Igualmente, nos permite conocer a médicos y educadores dedicados a la atención infantil, algún aspecto de sus biografías y sus aportaciones al Congreso.

• English

  This talks about the participation of professionals, doctors from a range of specialities and educators from Gipuzkoa in the II National Congress of Paediatrics held in San Sebastián in 1923. The Gipuzkoa College of Physicians was very much involved in its organisation, and members from all areas of Gipuzkoa society supported its implementation. It also allows us to fi nd out more about doctors and educators dedicated to child care, some aspect of their biographies and their contributions to the Congress.

• euskara

  Gipuzkoako profesionalek, espezialitate desberdinetako medikuek eta hezitzaileek 1923an Donostian egindako Pediatriako II. Kongresu Nazionalean izandako parte-hartzea kontatzen da. Bere antolaketan Gipuzkoako Medikuen Elkargoak inplikazio handia izan zuen, eta Gipuzkoako gizartearen esparru guztietatik parte hartzea babestu zen. Era berean, haurrei arreta ematen dieten mediku eta hezitzaileak, haien biografi en alderdiren bat eta Kongresuari egindako ekarpenak ezagutzeko aukera ematen digu.