Resumen de Vivir en ciudades predispone a hipertensión y depresión y se percibe como un riesgo para desarrollar enfermedades crónicas

Paula Acevedo Cantero, Laura Romá

• español

  La urbanización conlleva niveles elevados de contaminación, eventos climáticos extremos, ruido, escasez de espacios verdes, y otros, que influyen en la salud. El objetivo de este trabajo es comparar la salud cardiovascular, respiratoria y mental, en población española, según el tamaño del municipio de residencia. También se pretende conocer la percepción de la población acerca de la influencia de las ciudades en esas enfermedades. Para ello, se ha analizado una muestra de 587 personas (> 18 años), considerando el tamaño del municipio de residencia (< 49 999 habitantes, 50 000 - 499 999 habitantes y > 500 000 habitantes), el estado de salud y nivel de estrés percibidos, el diagnóstico de enfermedades cardiovasculares, respiratorias y mentales y la percepción de la influencia vivir en ciudades sobre la salud. Hemos encontrado que vivir en municipios de tamaño medio incrementa el riesgo de hipertensión (OR=6,35, p<0,05) y vivir en municipios grandes el de depresión (OR=2,42, p<0,05), y en ambos el de estrés (OR=1,80, p<0,05 y OR=1,67, p<0,05, respectivamente). La ansiedad se percibe como la patología más vinculada a las ciudades. En conclusión, aunque la ansiedad es la patología más asociada a vivir en ciudades, las características urbanas predisponen a hipertensión, depresión y estrés. No obstante, el estrés actúa como modificador del efecto de la exposición urbana sobre la salud. Las relaciones multicausales de los procesos crónicos y el aumento global de los municipios urbanos, incita a aumentar los estudios de salud urbana para crear espacios más saludables.  

• English

  Urbanization entails high levels of pollution, extreme weather events, noise, scarcity of green spaces, and others that influence health. The aim of this work is to compare cardiovascular, respiratory, and mental health in the Spanish population, according to the size of the municipality of residence. It is also intended to know the perception of the population about the city's influence on these diseases. For this, a sample of 587 people (> 18 years of age) has been analysed, considering the size of the municipality of residence (< 49,999 inhabitants, 50,000 - 499,999 inhabitants and > 500,000 inhabitants), the health state and stress level perceived, cardiovascular, respiratory, and mental illnesses diagnoses and the perception about the influence of living in cities on health. We have found that living in medium-sized municipalities increases the hypertension risk (OR=6.35, p<0.05) and living in large municipalities increases the depression risk (OR=2.42, p<0.05), and both, stress (OR=1.80, p<0.05 and OR=1.67, p<0.05, respectively). Anxiety is perceived as the pathology most linked to cities. In conclusion, although anxiety is the pathology most associated with living in cities, urban characteristics predispose to hypertension, depression, and stress. However, stress acts as a modifier of the urban exposure effect on health. The multi-causal relationships of chronic processes and the global increase in urban municipalities encourage more urban health studies to create healthier spaces.

• português

  A urbanização acarreta altos níveis de poluição, eventos climáticos extremos, ruídos, escassez de espaços verdes e outros que influenciam a saúde. O objetivo deste trabalho é comparar a saúde cardiovascular, respiratória e mental na população espanhola, de acordo com o tamanho do município de residência. Pretende-se também conhecer a percepção da população sobre a influência das cidades nestas doenças. Para isso, foi analisada uma amostra de 587 pessoas (> 18 anos de idade), considerando o tamanho do município de residência (< 49.999 habitantes, 50.000 - 499.999 habitantes e > 500.000 habitantes), o estado de saúde e o nível de percepção estresse, o diagnóstico de doenças cardiovasculares, respiratórias e mentais e a percepção da influência da vida nas cidades na saúde. Constatamos que morar em municípios de médio porte aumenta o risco de hipertensão (OR=6,35, p<0,05) e morar em municípios de grande porte aumenta o risco de depressão (OR=2,42, p<0,05), e em ambos, estresse (OR=1,80, p<0,05 e OR=1,67, p<0,05, respectivamente). A ansiedade é percebida como a patologia mais ligada às cidades. Em conclusão, embora a ansiedade seja a patologia mais associada à vida nas cidades, as características urbanas predispõem à hipertensão, depressão e estresse. No entanto, o estresse atua como um modificador do efeito da exposição urbana na saúde. As relações multicausais dos processos crônicos e o aumento global de municípios urbanos estimula mais estudos de saúde urbana para criar espaços mais saudáveis.