Resumen de La aplicación de las leyes de policía contenidas en directivas de la Unión Europea. El ejemplo de la regulación de la cadena alimentaria
Elisa Carolina Torralba Mendiola
- español
La creciente tendencia a la adopción de normas calificadas como “ley de policía” suscita un renovado interés por la metodología del Derecho internacional privado. Algunas de esas reglas están contenidas en Directivas europeas, con la consecuencia de que su aplicación depende de las normas nacionales de transposición, lo que, en ocasiones, condiciona su eficacia. Con el objetivo de arrojar alguna luz en el debate acerca del alcance que haya que dar a las leyes de policía y de la lógica de admitir que se puedan oponer las de origen nacional frente a los ordenamientos de otros Estados miembros en un ámbito intra-Unión Europea armonizado, este trabajo analiza algunos de los problemas que se plantean en la transposición de la Directiva 2019/633, relativa a las prácticas comerciales desleales en las relaciones entre empresas en la cadena de suministro agrícola y alimentario, con especial atención a la ley de transposición española (Ley 16/2021).
- English
The increasing adoption of rules qualified as overriding mandatory provisions has led to a renewed interest in the methodology of private international law. Some of these rules are contained in European Directives, with the consequence that their application depends on national implementation rules, which sometimes conditions their effectiveness. With the aim of shedding some light on the debate about the scope to be given to overriding mandatory provisions and the logic of admitting that laws of national origin can be opposed to the laws of other Member States in a harmonised intra-European Union environment, this paper analyses some of the problems that arise in the implementation of Directive 2019/633, on unfair trading practices in business-to-business relationships in the agricultural and food supply chain, with special attention to the Spanish transposiction law (Law 16/2021).
