Vacunas COVID-19 y procedimientos intervencionistas en dolor

• María Dolores López Alarcón ^[3] ; Virginia Gallart Úbeda ^[1] ; Mónica Jordá Llona ^[1] ; Deiene Lasuen Aguirre ^[4] ; Esperanza Ortigosa Solórzano ^[5] ; Vicente Domingo Triadó ^[2]
  1. [1] Hospital Universitario Doctor Peset

     Hospital Universitario Doctor Peset

     Valencia, España

     
  2. [2] Hospital Xàtiva Lluis Alcanyis

     Hospital Xàtiva Lluis Alcanyis

     Játiva, España

     
  3. [3] Hospital General Universitario, Valencia
  4. [4] Hospital Universitario de Cruces, Barakaldo
  5. [5] Hospital de Getafe, Madrid

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: MPJ Multidisciplinary Pain Journal, ISSN-e 2697-2263, Nº. 1, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • COVID-19 vaccines and interventional pain procedures
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La administración de las diferentes vacunas contra la COVID-19 supone un gran reto para los pacientes y los profesionales. Los pacientes con dolor crónico que van a ser sometidos a algún tipo de tratamiento intervencionista pueden necesitar acomodar ese procedimiento a las fechas de vacunación y su intervalo entre dosis. Aunque no existe bibliografía en relación con las vacunas y todos los procedimientos intervencionistas posibles, este trabajo pretende ser una revisión de la evidencia existente hasta el momento y servir de ayuda a los profesionales que tratamos el dolor, basada en dar una atención con los mayores estándares de calidad y seguridad clínica. Basada en la evidencia de la supresión de la respuesta inmunitaria debida a los corticoides, parece coherente realizar la inyección al menos dos semanas antes de la administración de las vacunas, siempre que sea posible. En pacientes vacunados se recomienda también esperar al menos dos semanas tras la administración de la segunda dosis para la infiltración con corticoides.

  • English

    The administration of the different vaccines against COVID-19 pose an added challenge for patients and professionals. Chronic pain patients who are going to undergo some type of interventional treatment may need to accommodate that procedure to the dates of vaccination and their interval between doses. Although there is no bibliography in relation to vaccines and all possible interventional procedures, this work aims to be a review of the existing evidence so far and to serve as an aid to professionals who treat pain, based on providing care with the highest standards quality and clinical safety. Based on the evidence of suppression of the immune response due to corticosteroids, it seems consistent to perform the injection at least two weeks prior to the administration of the vaccines, if this this is possible. If patients are vaccinated, it is also recommended to wait at least two weeks after the administration of the second shot for infiltration with steroids.