Resumen de Tratamiento con la administración intradiscal de plasma rico en plaquetas para dolor crónico discogénico cervical y lumbar

Luis Miguel Torres Morera, María Victoria García Palacios, Diego Benítez Pareja, Ramón Eizaga Rebollar, Jose Antonio López López, Rogelio Sánchez de las Matas, Enrique Calderón Seoane

• español

  Introducción: La degeneración del disco intervertebral (DIV) se ha correlacionado con el dolor lumbar y cervical de origen discogénico. Es un grave problema de salud, así como una de las principales causas de discapacidad y representa un alarmante problema de salud y socioeconómico. El plasma rico en plaquetas (PRP) es un enfoque terapéutico seguro y eficaz para afecciones degenerativas musculoesqueléticas, y parece un método clínicamente prometedor en discos degenerados y lesionados.

  Métodos: En este trabajo presentamos nuestra experiencia en el tratamiento del dolor discogénico y evaluamos los cambios en el dolor y la función en 24 pacientes con dolor cervical y lumbar de causa discogénica tras la administración epidural, paravertebral e intradiscal de PRP.

  Resultados: Se han tratado 24 pacientes (14 hombres y 10 mujeres). El VAS inicial fue de 5,9 ± 0,7; a los 2 meses de 2,8, ± 0,89 (p = 0,000); a los 6 meses 1,4 ± 0,90 (p = 0,000) y a los 12 meses de 2,1 ± 0,799 (p = 0,000). El índice de ODI inicial fue de 43,20 ± 11,56; a los 2 meses de 25,05 ± 7,783, (p = 0,100) de 21 ± 6,740; a los 6 meses (p = 0,016) y de 19,1 ± 7,498 a los 12 meses (p = 0,000).

  Conclusión: Nuestros resultados son alentadores a los 2, 6 y 12 meses, utilizando estrictos criterios categóricos de diagnóstico para el uso PRP epidural e intradiscal como tratamiento para el dolor cervical y lumbar discogénico, ya que disminuyó significativamente el dolor y la discapacidad física. Se necesitan ensayos aleatorizados controlados con placebo para evaluar aún más la eficacia de este tratamiento.

• English

  Introduction: Intervertebral disc degeneration (DIV) has been correlated with discogenic lumbar and cervical pain, is a serious health problem, as well as one of the leading causes of disability and represents an alarming health and socioeconomic problem. Platelet Rich Plasma (PRP) is a safe and effective therapeutic approach to musculoskeletal degenerative conditions and seems a clinically promising method on degenerate and injured discs.

  Methods: In this work we present our experience in the treatment of discogenic pain and evaluate changes in pain and function in 24 patients with discogenic cervical and lumbar pain following after epidural, paravertebral and intradiscal administration of PRP.

  Results: 24 patients (14 men and 10 women) have been treated. The initial Vas was 5.9 ± 0.7; 2 months of 2.8, ± 0.89 (p = 0.000); 6 months 1.4 ± 0.90 (p = 0.000) and 12 months of 2.1 ± 0.799 (p = 0.000). The initial ODI index was 43.20 ± 11.56; 2 months of 25.05 ± 7,783, (p = 0.100) of 21 ± 6,740; 6 months (p = 0.016) and 19.1 ± 7,498 at 12 months (p = 0.000).

  Conclusion: Our results are encouraging at 2, 6 and 12 months, using strict categorical diagnostic criteria, for the use of epidural and intradiscal PRP as a treatment for discogenic cervical and lumbar pain as it significantly decreased physical pain and disability Randomized placebo-controlled trials are needed to further evaluate the effectiveness of this treatment.