Resumen de Gestación por sustitución internacional. Reflexiones entre una restricción legislativa constitucionalmente válida en relación a la forma del registro del nacimiento y el margen de apreciación estatal

Juan Antonio Flores Hernández, Gabriela Aguado Romero

• español

  En abril de 2017 un tribunal federal, como órgano del sistema de control concentrado de constitucionalidad, emitió en Tabasco una sentencia sobre la determinación de filiación de una menor, derivada de un contrato de gestación por sustitución con padre extranjero en modelo familiar monoparental. El discurso judicial ordenó al Registro Civil la inscripción inmediata del nacimiento de la niña sin necesidad de agotar el procedimiento judicial de adopción e inaplicó la legislación vigente. Sin embargo, se encuentran ocultos argumentos plausibles sobre la restricción legislativa soslayada en torno a la finalidad constitucionalmente válida; la idoneidad para proteger el orden público y el interés de la menor; la necesidad de procurar equilibrio entre el interés de la comunidad en lograr la elección efectuada democráticamente, los peligros derivados de la gestación por sustitución (interés público), el interés del comitente y del menor (intereses privados); la construcción de diversos conceptos de filiación: biológica, genética o de intención; y la intervención judicial y su funcionalidad en la interpretación de la noción de inmediatez en el registro de nacimiento.

• English

  In April 2017, a federal court, as a body of the specialized control system of constitutionality, handed down a sentence in Tabasco on the determination of parentage of a minor, derived from a gestational surrogacy agreement with a foreign father in a single-parent family model. The judicial discourse ordered the Civil Registry to immediately record the girl's birth without the need to exhaust the legal procedure of adoption, and unenforced the current legislation. However, there are reasonable hidden arguments about the eluded legislative restriction regarding the constitutionally valid purpose; the suitability to protect the public order and the minor's interest; the need of finding balance between the community's interest of achieving the democratically conducted election, the dangers derived from gestational surrogacy (public interest), the interest of the principal party and the minor (private interests); the construction of diverse parentage concepts: biological, genetic or intended; and the legal intervention and its functionality in the interpretation of the notion of immediacy in the birth registration.