Resumen de Reflexiones acerca de dualismo económico, racionalidad del mercado y metaderechos.

Fernan José Fortich Pacheco, Jaime Alberto Gómez Walteros, Ana Del Pilar Banda Mora

• español

  Acercarse al análisis de muchos de los elementos que constituyen la “economía dual”, dentro de la estructura económica de los países en desarrollo, requiere una serie de caracterizaciones de dicha economía, enfatizando en su contexto y en su interior, la importancia del Ser humano como único actor y agente presente, que se debe beneficiar de la transformación sostenible de su propio entorno, transformación que debe estar al servicio de él y de los demás miembros de la sociedad.

  Propiciar el logro de objetivos centrales del desarrollo como son la eficiencia, equidad, el metaderecho a no tener hambre y sostenibilidad para el bienestar de los pueblos, revisando el papel que hasta hoy ha traído el desarrollo sin precedentes de las fuerzas del mercado, favorables al logro de los objetivos de productividad y de eficiencia, aunque se muestren muy adversos frente a los propósitos de equidad y sostenibilidad. Resultados que, de alguna manera, invitan a repensar en la consolidación de un modelo socio-económico y político, que garantice la creación de riqueza con distribución equitativa al interior de la sociedad y evitar vulnerabilidades como el hambre, desprotección social y pérdidas de los derechos fundamentales a todo Ser humano

• português

  Approaching the analysis of many of the elements that constitute the "dual economy" within the economic structure of developing countries requires a series of characterizations of this economy, emphasizing in its context and in its interior, the importance of the Human Being As the only actor and agent present, who must benefit from the sustainable transformation of his own environment, a transformation that must be at the service of him and the other members of society.

  To foster the achievement of central development objectives such as efficiency, equity, the non- starvation method and sustainability for the well-being of peoples, reviewing the role that until today has brought the unprecedented development of market forces conducive to achievement of the objectives of productivity and efficiency, although they are very adverse against the purposes of equity and sustainability. Results that, in some way, invite us to rethink the consolidation of a socio-economic and political model, which guarantees the creation of wealth with equitable distribution within society and avoid vulnerabilities such as hunger, social unprotection and loss of rights fundamental to every human being.