Consenso sobre diagnóstico y tratamiento de las alteraciones del metabolismo hidrocarbonado en la fibrosis quística

• Autores: Raquel Barrio Castellanos, A. Cos Blanco, Emilio García García, Miguel Gussinyé Canadell, Juan Francisco Merino Torres, María Teresa Muñoz Calvo
• Localización: Anales de Pediatría: Publicación Oficial de la Asociación Española de Pediatría ( AEP ), ISSN-e 1696-4608, ISSN 1695-4033, Vol. 53, n. 6, 2000, págs. 573-579
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Consensus on the diagnosis and management of cystic fibrosis related diabetes
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La alteración del metabolismo hidrocarbonado es una complicación frecuente de la fibrosis quística. La diabetes relacionada con fibrosis quística (DRFQ) se debe a una disminución en la secreción de la insulina secundaria a la insuficiencia pancreática. Los pacientes con fibrosis quística y diabetes presentan mayor morbilidad y mortalidad y el mismo riesgo de las complicaciones crónicas de la diabetes que los pacientes con diabetes tipo 1o 2.

    El diagnóstico precoz y el tratamiento adecuado de la diabetes de estos pacientes es imprescindible.

    En mayo de 2000 tuvo lugar en Madrid una conferencia de consenso sobre DRFQ para definir las pautas para su diagnóstico y tratamiento.

  • English

    Abnormal glucose tolerance and diabetes mellitus are a common complication of cystic fibrosis (CF). Cystic fibrosis related diabetes (CFRD) is due to decreased insulin secretion, secondary to pancreatic insufficiency. Patients with CFRD have increased morbidity and mortality and are subject to the same microvascular complications as patients with other types of diabetes. Prompt diagnosis and aggressive management of CFRD is important.

    A consensus conference on CFRD was held in Madrid in May 2000 to define the current standards for the diagnosis and management of this disease in Spain.