Resumen de Retinopatía Post-Covid-19

Vicent Alonso Pons, H. Peñate Santana, Mercedes Combarro Túñez, Roi Ogando González, A. Alemán Pérez, A. Santana Hernández, R. Benítez Suárez, D. Rodríguez, N. Cáceres Herrera

• español

  Objetivo: Definir los hallazgos patológicos típicos en pacientes afectos por retinopatía por la infección de virus SARS-CoV-2.

  Materiales y métodos: Se estudió el curso clínico de una paciente de 33 años con pérdida brusca de AV con afectación retiniana. Se realizó búsqueda bibliográfica de todos los casos reportados y de los artículos publicados en relación con la retinopatía por COVID-19.

  Resultados: La afectación a nivel endotelial, así como la hipercoagulabilidad asociada a la infección por SARS-CoV-2 pueden ser el origen de oclusiones microvasculares que generan alteraciones similares a la neurorretinopatía macular aguda o incluso a la maculopatía media central aguda.

  Conclusión: La descripción de los casos, así como el estudio de los mismos, ayuda a mejorar en el diagnóstico de esta entidad. Tanto el desconocimiento del mecanismo exacto de la retinopatía como la falta de dianas terapéuticas provoca que esta patología, en el momento actual, carezca de tratamiento.

• English

  Objective: To define the typical pathological findings in patients affected by retinopathy due to SARS-CoV-2 virus infection.

  Materials and methods: The clinical course of a 33-year-old patient with sudden loss of VA with retinal involvement was studied. A bibliographic research of all reported cases and articles published in relation to COVID-19 retinopathy was performed.

  Results: The involvement at the endothelial level, as well as the hypercoagulability associated with SARS-CoV-2 infection, may be the origin of microvascular occlusions that generate alterations similar to acute macular neuroretinopathy or even paracentral acute middle maculopathy.

  Conclusion: The description of the cases, as well as their study, helps to improve the diagnosis of this entity. Both the ignorance of the exact retinopathy mechanism and the lack of therapeutic targets means that this pathology, at the present time, lacks treatment.