As origens do Estado Providência em Portugal: as novas fronteiras entre público e privado

• Miriam Halpern Pereira ^[1]
  1. [1] CEHCP/ISCTE
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 37, 1999, págs. 45-61
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The origins of the Welfare State in Portugal: private and public in debate
  • La naissance de I'État Providence au Portugal: espace public et espace privé en question
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • English

    The first twenty years of the twentieth century are of great significance in the understanding of the origins of the Welfare State in Portugal. The attitudes of both State and society went through a deep change, shifting boundaries between private and public space. Up till 1910, the responsability of the State was quite reduced in this area. Even the work accidents were settled by the civil law. Then, in 1919, a complete systhem of social security for the working classes began to be implemented. So, in a short period of time, Portugal, who had not followed up with other countries in this area, became one of the countries with a quite complete set of laws of social security, as Germany, England or the Nordic countries. The origins of this projet, born out of the debate among both the political elite and the friendly-societies mouvement, as well as the opposition towards this social policy, are the subject of this article.

  • français

    La naissance de l'État Providence date des deux premieres décennies du XXème siêcle, Cette période a un intêret tout particulier, car c' est à ce moment là qu'eut lieu un changement décisive dans les attitudes de l'État et de la société dans ce domaine, que a déplacé les frontiêres entre privé et public. Jusqu'à 1910, la responsabilité de l'État dans le domaine social était tres limitée. Mêrne les accidents de travail dans l'industrie étaient réglés par le Code Civil. Or, découlé un laps de temps assez court, des 1919, un systêrne complet de sécurité sociale pour les classes travailleuses a commencé à être mis en place. Des lors, le Portugal, qui n' avait pas jusqu' à lá suivi les autres pays européens, s'est retrouvé dans ce domaine parmi les pays avec une legislation sociale assez complete, à cotê de I'Allemagne.J'Angleterre et les pays nordiques. Les racines de ce projet, né du débat en cour au sein de l'élite politique et aussi du mouvement mutualiste depuis une vingtaine d'années, sera l'objet de cet étude, aussi bien que les résistances qu' il souleva.