Resumen de La edad del karst epigenético en la región central de la Sierra de los Órganos, Pinar del Río, Cuba

Carlos Días Guanche, Hermes Farfán González, L. F. Molerio León, Reinaldo Rojas Consuegra, Jesús Pajón Rodríguez, Robert Ramírez Hernández, Elmidio Estévez Cruz

• español

  La edad del karst epigenético para en región central de la Sierra de los Órganos queda definida a partir del momento en que afloran las secuencias carbonatadas y comienzan a actuar los procesos denudativos al final del Oligoceno y principios del Mioceno (aproximadamente unos 25 Ma). Aunque las formas kársticas en esta región surgieron en momentos diferentes, todas coexisten en el paisaje de hoy. Mientras, de forma general, le área ascendía lentamente y oscilaba el nivel del mar, descendía el nivel de base regional dando lugar a superficies de erosión disecadas por numerosos sumideros. En este momento, los cursos superficiales desaparecen para convertirse en corrientes subterráneas, que han labrado una extensa red de galerías. La interpretación de imágenes de satélites, fotos aéreas, el levantamiento geológico, la cartografía de formas kársticas, mediciones de morfoestructuras y el análisis estadístico, fueron los métodos utilizados para el establecimiento del modelo evolutivo del karst epigenético en la región, que definió nueve superficies o niveles de base de erosión para la región, en un rango queva desde los 410 m s.n.m., coincidiendo con la superficie de base más antigua conservada en el área (23 Ma antes del presente), hasta los 50 m s.n.m., correspondiente a la superficie de erosión actual

• English

  The epigenetic karst age in the central region of Sierra de los Órganos, is defined from the moment the carbonated sequences are uncovered and denudation processes begin at the end of the Oligocene and early Miocene (approximately 25 Ma). Although the karstic forms in this region originated at different times, they all coexist in today’s landscape. While the area was rising up slowly and sea level changes were taking place, the regional erosion base level descended giving rise to leveling surfaces desiccated by numerous sinkholes. At this time, surface currents disappear to become underground streams, which have carved out an extensive network of galleries. Satellite images and aerial photos interpretation, geological survey, measurements of morphostructures and multivariate statistical analysis, were the methods used to establish the epigenetic karst evolution model for the region. The model includes nine surfaces of erosion base levels, in a range that goes from the 410 m a.s.l., coinciding with the older erosion base levels conserved in the area (23 Ma before the present), until the 50 m a.s.l., corresponding to the surface of current erosion.