Resumen de A 35 años de la creación del patteggiamento italiano.: Análisis dogmático de su configuración actual y juicio crítico
- español
En este trabajo se analiza uno de los primeros mecanismos de justicia penal negociada que surgieron en el ámbito del Civil Law: el patteggiamento italiano. Se efectúa un estudio dogmático de dicha figura, examinando su ámbito de aplicación, sus requisitos de procedencia, su contenido, su tramitación y sus efectos. Se realiza también un juicio crítico de tal institución, poniendo de relieve, entre otros aspectos, ciertos riesgos que ella representa para el imputado, para la víctima y para la sociedad. El trabajo concluye, destacando algunas particularidades del patteggiamento que marcan una diferencia con el sistema chileno de justicia penal negociada.
- English
This paper analyzes one of the first negotiated criminal justice mechanisms that emerged in the field of Civil Law: the Italian patteggiamento. A dogmatic study of said figure is carried out, examining its scope of application, its requirements, its content, its processing and its effects. A critical judgment of such an institution is also carried out, highlighting, among other aspects, certain risks that it represents for the accused, for the victim and for society. The work concludes, highlighting some particularities of the patteggiamento that make a difference with the Chilean system of negotiated criminal justice.
