Resumen de La regulación europea de la solidaridad en caso de emergencia energética en el sector del gas
- español
El presente estudio analiza la solidaridad europea en caso de crisis de suministro en el sector del gas, regulada por el Reglamento (UE) 2017/1938, de 25 de octubre de 2017. Sobre la base del artículo 194 TFUE, el legislador comunitario ha previsto una regulación muy avanzada de la solidaridad desde un enfoque tanto preventivo como reactivo. La aplicación práctica de este principio se puso en juego en la histórica Sentencia del TJUE relativa al caso OPAL (2021). En dicho pronunciamiento, el Alto Tribunal reconoce su condición de principio general del Derecho comunitario, así como su eficacia y aplicación práctica, imponiendo a Alemania modular su comportamiento en favor de actitudes más integradoras que no supongan una amenaza para la seguridad energética de Polonia. La profunda crisis energética que atraviesa la Unión Europea tras el conflicto de Ucrania pone de actualidad esta cuestión. Ante el riesgo cierto de corte de suministro, la Comisión ha lanzado el Plan REPowerEU (2022), que, a estos efectos, viene a establecer el nuevo curso de acción para las instituciones comunitarias y los Estados miembros, situando la solidaridad y la transición hacia las energías renovables en su centro.
- English
This study analyzes European solidarity in the event of a supply crisis in the gas sector, regulated by Regulation (EU) 2017/1938, of October 25, 2017. On the basis of Article 194 TFEU, the community legislator has provided for a very advanced regulation of solidarity from both a preventive and reactive approach. The practical application of this principle came into play in the historical ruling of the CJEU in the OPAL case (2021). In this pronouncement, the High Court recognizes its status as a general principle of Community Law, as well as its effec-tiveness and practical application, thus imposing on Germany to modulate its behavior in favor of more inclusive attitudes that do not pose a threat to Poland’s energy security. The profound energy crisis in the European Union following the conflict in Ukraine brings this matter up to date. Faced with the common risk of supply disruption, the Commission has launched the REPowerEU Plan, which, to this end, sets out the new course of action for the Community institutions and the Member States, placing solidarity and the transition to renewable energies at its heart.
