"Rihla" y "siyahas" en el Magreb central y rumbo a Oriente en el siglo XVIII: el caso del viajero Hocine al-wartilani (1713-1779)

• Djamil Aïssani ^[1]
  1. [1] Centre national de recherches préhistoriques, historiques et anthropologiques (Argelia)
• Localización: Quaderns de la Mediterrània = Cuadernos del Mediterráneo, ISSN 1577-9297, Nº. 33, 2022 (Ejemplar dedicado a: Viaje y memoria mediterránea), págs. 226-234
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Durante toda su vida, el célebre viajero Hocine al-Wartilani (1713—1779) no dejó de visitar Cabilia, sus pueblos y sus ulemas. Un día, se decide a emprender su famoso periplo. Llegado a las inmediaciones de Bugía, lleva a cabo su «pequeña peregrinación» a los valís (santos) de la ciudad, parada obligatoria y preludio de la gran peregrinación, en el curso de la cual conducirá una caravana. Ese viaje duró más de dos años, y según él, lo emprendió «para purificar el alma» en compañía de un millar de compatrio- tas. Una vez llegado a El Cairo, coincidió con el célebre viajero hindú Essa`bidi. Este, autor del léxico más importante del siglo xviii , le consagra grandes elogios y escribe su genealogía completa. En 1768, al-Wartilani ya ha culminado la redacción de su obra Nuzhat al-Andhar fi Fadhl `Ilm at-Tarikh wal Akhbar, más conocida con el nombre de Rihla, que recoge numerosos datos esenciales sobre África del Norte en el siglo xviii . Se trata de un relato de viaje muy original en varios aspectos, escrito cuando al-Wartilani ya había efectuado su peregrinación a La Meca, motivado por la conducción de una gran caravana, además de otras «motivaciones espirituales». Así, la obra contiene detalles sobre la vida en sociedad recogidos a lo largo de todo el periplo.