Resumen de Las operaciones de liquidación concursal
- español
El presente trabajo analiza las principales novedades introducidas por la Ley 16/2022 en la regulación de las operaciones de liquidación. La potenciación de la eficiencia en los escenarios concursales ha supuesto la eliminación del plan de liquidación y la agilización de los trámites que han de observarse para el desarrollo de las operaciones de liquidación de la masa activa. En este novedoso contexto, surgen dudas y cuestiones relacionadas con la confección de las reglas especiales, como tarea que le incumbe al juez del concurso, y con la entrada en juego de las reglas supletorias, que se aplican en defecto de aquéllas. Asimismo, subsisten los tradicionales problemas registrales, motivados por la inscripción de los actos dispositives realizados por la administración concursal, y surgen otros nuevos, debido a la ausencia de autorización judicial que dé cobertura a estas enajenaciones de activos.
- English
This paper examines the main news introduced by Law 16/2022 in the regulation of liquidation operations. The enhancement of efficiency in bankruptcy situations has meant the elimination of the liquidation plan and the streamlining of the procedures that must be observed for the development of liquidation operations of the active mass. In this new context, doubts and questions arise related to the making of the special rules, as a task incumbent to the bankruptcy judge, and with the entry into play of the supplementary rules, which are applied in default of those. Likewise, the traditional registry problems subsist, motivated by the registration of the dispositive acts carried out by the bankruptcy administration, and new ones arise, due to the absence of judicial authorization that covers these disposals of assets.
