Resumen de Rutas para el comercio del vino entre la Edetania y la Contestania (ss. VII-V a.C.)

Asunción Martínez Valle, Sonia López Melón, Javier Martínez Valle

• español

  Según las fuentes clásicas la división entre los territorios ibéricos de la Contestania y la Edetania la marcaba el río Júcar y sus afluentes. Una de las vías que comunica estos territorios es la que parte de la desembocadura del Júcar y a través de la ribera del Magro llega a la meseta de Requena-Utiel. Por esta vía entraron las primeras importaciones fenicias que procedían del sur peninsular, entre ellas las ánforas que contenían vino, uno de sus principales productos de comercio.

  Las primeras ánforas llegaron en la segunda mitad del siglo VII a.C. y con más profusión en la primera mitad del VI. A partir de esta fecha el vino local sustituyó, en parte, al foráneo y se crearon nuevas rutas para dar salida a la producción de vino de la Solana de las Pilillas.

• English

  According to classical sources, the border between the Iberian territories of Contestania and Edetania was marked by the Júcar river and its tributaries. One of the roads that connects these territories starts at the mouth of the Júcar and, through the banks of the Magro river, reaches the Requena-Utiel plateau. The first Phoenician imports from the south of the peninsula entered through this route, including amphorae containing wine, one of their main trade products. The first amphorae arrived in the second half of the 7th century BC and more profusely in the first half of the 6th century. From his date on, local wine partly replaced R1 and new routes were created to give way the wine production from La Solana de las Pilillas