Resumen de El epílogo chileno de María Zambrano
- español
Análisis hermenéutico de «A los poetas chilenos de Madre España», el epílogo con el que María Zambrano cerraba Madre España, la importante antología chilena de homenaje y apoyo a la causa republicana española, publicada a principios de 1937 por la editorial Panorama. En dicho epílogo aparece por vez primera en el corpus zambraniano el concepto de «razón poética», al que seguirá una segunda aparición del mismo concepto en la reseña de Zambrano al último libro de Antonio Machado, «La guerra de Antonio Machado», publicada en diciembre de 1937 en la revista Hora de España. La relación entre ambos textos evidencia la centralidad de Machado entre las influencias de la joven Zambrano.
- English
Hermeneutical analysis of «A los poetas chilenos de Madre España», the epilogue with which María Zambrano closed Madre España, the important Chilean anthology of homage and support for the Spanish republican cause, published at the beginning of 1937 by the Panorama publishing house. In said epilogue, the concept of «razón poética» appears for the first time in the Zambranian corpus, which will be followed by a second appearance of the same concept in Zambrano's review of Antonio Machado's latest book, «La guerra de Antonio Machado», published in December 1937 in the Hora de España. The relationship between both texts highlights the centrality of Machado among the influences of the young Zambrano.
