Los francófonos de Montreal y la lengua española: nota exploratoria sobre las actitudes lingüísticas
-
Sonia Castrillón [1]
-
[1] University of Montreal
University of Montreal
Canadá
-
- Localización: Tinkuy: Boletín de investigación y debate, ISSN-e 1913-0481, Nº. 22, 2015, págs. 27-45
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
Debido a la significativa inmigración hispanohablante en la provincia de Quebec, el español convive con el francés y el inglés, las dos lenguas oficiales de Canadá. Este trabajo exploratorio pretende indagar sobre las actitudes lingüísticas de francófonos usuarios del español hacia la lengua española. Siguiendo un enfoque mentalista, este estudio considera los aspectos cognitivo, afectivo y conductual para inferir sobre las actitudes de este grupo de francófonos; y, al mismo tiempo, relaciona estos componentes con el prestigio, la conservación y la difusión del español en Montreal.
- français
Vu la forte immigration hispanophone dans la province de Québec, la langue espagnole coexiste avec le français et l’anglais, les deux langues officielles du Canada. Ce travail vise à explorer les attitudes linguistiques qu’ont les francophones parlant l’espagnol à l’égard de cette langue. S’inspirant de l’approche mentaliste, cette étude considère les aspects cognitif, affectif et comportemental pour en déduire les attitudes de ce groupe et en même temps veut mettre ces aspects en relation avec le prestige, la conservation et la diffusion de l’espagnol à Montréal.
- español
