Resumen de Factors affecting the timing of the export development process: does the family influence on the business make a difference?

Arístides Olivares Mesa, María Katiuska Cabrera Suárez

• español

  Este artículo analiza el proceso exportador de las empresas manufactureras españolas, interpretando dicho proceso como un camino secuencial: I) fase previa al compromiso, II) fase inicial y III) fase avanzada. Este estudio explora las cuestiones de cuándo las empresas deciden pasar de una fase a otra y qué factores pueden acelerar o desacelerar dicha decisión. La obtención de innovaciones de producto o proceso es la motivación más significativa para una entrada temprana en las dos primeras fases del proceso. Los resultados también muestran que la influencia familiar está relacionada con un retraso en el proceso de internacionalización de la empresa.

• English

  We study the export development process of Spanish manufacturing firms. We interpret such process as a sequential path which allows us to differentiate the following chronology: I) pre-engagement phase II) initial phase, and III) advanced phase. This study explores the questions of when firms decide to switch from one phase to another and what factors can accelerate/decelerate such decision. Obtaining product or process innovations is the most significant motivation for an early entry in initial and advanced phases of the process. Results also show that family influence is related to a delay in the internationalization process of the firm.