Resumen de Sevilla, 1480. Crimen en la Capilla Real

Alfonso Jiménez Martín

• español

  Este artículo describe con detalle la compleja y persistente mudanza de las funciones litúrgicas y corporativas de la catedral de Sevilla en la primera mitad del siglo XV, pues es sabido que la mezquita mayor almohade, en la que se alojó la institución eclesiástica, necesitaba una reforma en profundidad; el Cabildo resolvió de forma radical, veloz y completa el problema, con el resultado tardogótico que conocemos como Magna Hispalensis. El coro, la capilla mayor, el Sagrario, el baptisterio y, sobre todo la multifuncional Capilla Real, hubieron de buscarse acomodo cerca de la obra gótica, pero evitando sus inconvenientes. Un asesinato cometido en la primavera de 1480 nos permite adentrarnos en el complicado problema funcional y simbólico planteado y su solución, que con intenciones de provisionalidad perduró en algunos aspectos hasta bien entrado el siglo XVII.

• English

  This article describes in detail the complex change in the liturgical and corporate functions of the Seville Cathedral in the first half of the 15th century, since it is known that the Almohad main mosque, where the ecclesiastical institution was housed, needed in-dept reform;

  the Cabildo resolved the problem radically and completely, with the late Gothic result that we know as Magna Hispalensis. The choir, the main chapel, the Sacrarium, the baptistery and, above all, the multifunctional Royal Chapel, had to adapt to the Gothic work, but avoiding its drawbacks. A murder committed in the spring of 1480 allows us to delve into the complicated functional problem posed and its solution, which lasted until well into the 17th century.