Resumen de Diels y su postura ante la filosofía griega antigua. Sobre un brevísimo escrito inédito de Walter Burkert
- español
Este artículo tiene por objetivos: 1) elaborar, en el primer centenario de su muerte, una breve presentación biobibliográfica de Hermann Diels para destacar de nuevo su figura e importancia para la historia de la filosofía presocrática; 2) tratar de esclarecer cuál fue su orientación principal con respecto a la antigüedad griega, filológica, filosófica o científico-técnica; 2.1) aducir evidencias que fundamenten su postura sobre la cuestión a partir de diversas fuentes, que incluyen la transcripción publicada de sus lecciones sobre historia de la filosofía griega antigua y mediante la publicación de un breve e inédito texto en que el difunto Walter Burkert, experto en el mundo heleno y en el propio Diels, formula sus juicios sobre dicha transcripción y sobre Diels en cuanto historiador de la filosofía griega antigua.
- English
The aims of this article are twofold: 1) to elaborate, on the occasion of the first centenary of his death, a brief bio-bibliographical note about Hermann Diels in order to highlight again his figure and contributions to the history of pre-Socratic philosophy; 2) to clarify what was his main orientation regarding Greek antiquity, be it of philological, philosophical or scientific-technical nature; 2.1) to provide evidences showing his position on that matter, by drawing on various sources of information, which include the published transcription of his lectures on the history of ancient Greek philosophy and also by disclosing a short and unpublished text in which the late Walter Burkert, an expert on the Hellenic world and on Diels himself, assesses the merits of the above mentioned transcription and of Diels as historian of ancient Greek philosophy.
