Resumen de Cartas de américa de carlos Luis de Cuenca y González Ocampo

José Manuel Etxaniz Makazaga, Paloma Cossidó Reig

• español

  Los autores se refieren al Boletín de Divulgación Ganadera que, editado por la JuntaProvincial de Fomento Pecuario de Valladolid y dirigido por el veterinario D. Nicolás GarcíaCarrasco, se publicó en la capital del Pisuerga entre 1944 y 1964 y a la aportación que en elmismo publicó D. Carlos Luis de Cuenca y González Ocampo sobre un periplo por tierraslatinoamericanas en el que batalló contra la fiebre aftosa en Venezuela, visitó el CentroNacional de Investigación y Enseñanzas Agrícolas de Río de Janeiro (Brasil), pronunció unaconferencia en la Facultad de Medicina Veterinaria de Montevideo (Uruguay) y visitó diversasinstalaciones en Argentina.

• English

  The authors refer to the Boletín de Divulgación Ganadera which, edited by theProvincial Board of Livestock Development of Valladolid and edited by veterinarian Dr. NicolásGarcía Carrasco, was published in the capital of Pisuerga between 1944 and 1964 and thecontribution published in the same by Mr. Carlos Luis de Cuenca and González Ocampo abouta voyage through Latin American lands where he battled against foot-and-mouth disease inVenezuela, visited the National Research centre and Agricultural Teaching in Rio de Janeiro(Brazil), gave a conference at the Faculty of Veterinary Medicine of Montevideo (Uruguay) andvisited several installations in Argentina.