Resumen de Nesting behavior of the Elegant Euphonia (Euphonia elegantissima, Aves: Fringillidae) in urban and suburban sites of east Mexico

Carlos Fragoso González, Vinicio J. Sosa, Patricia Rojas

• español

  Durante los años 2005, 2014-2017, estudiamos seis nidos del monjito (Euphonia elegantissima) en dos sitios urbanos y suburbanos de la ciudad de Xalapa. Los nidos se localizaron en la punta de un árbol de macadamia, debajo de bromelias epífitas y debajo de macetas colgantes con helechos o euforbiáceas. Los dos nidos que fueron colectados fueron cerrados y esféricos (7.2 x 7.5 x 5.6 cm; 10.1 x 8.6 x 11 cm), con una entrada lateral y estuvieron fabricados principalmente de fibras vegetales, hojas y telarañas. Las observaciones incluyeron la construcción del nido, la incubación de los huevos y el cuidado de los polluelos. La construcción de los nidos tardó al menos entre 10 y 11 días. La incubación de los huevos duró entre 14 y 18 días. En todos los casos con excepción de uno, la incubación fue hecha por la hembra y en todas las observaciones el macho escoltó a la hembra al nido. El tiempo de incubación por sesión fue de 36-88 min (media = 62 min) con sesiones fuera del nido más cortas (3-18 min, media = 9 min). En dos nidos se encontraron tres huevos, en uno de los cuales sólo dos huevos eclosionaron; en otro nido se observaron cuatro polluelos. En dos nidos la fase de polluelos duró lo mismo, 20 días, presentando los machos un mayor tiempo de cuidado de los polluelos (35-300 s, media = 109 s) que las hembras (25-99 s, media = 53 s). Se observó una escolta recíproca durante la fase de polluelos, siendo el macho el primero en llegar siempre. La reproducción ocurrió en los meses de enero, abril, mayo (dos nidos), junio y julio. Al registrarse para el monjito la escolta de la hembra por el macho durante la fase de incubación, se corroboran observaciones previas en los géneros Euphonia y Chlorophonia. Los tiempos observados para las fases de incubación y polluelos fueron similares a valores previamente publicados para las especies de ambos géneros.

• English

  Between 2005, 2014-2017, we studied six Elegant Euphonia (Euphonia elegantissima) nests from two sites (urban and suburban) in the city of Xalapa, Veracruz. They were located in a macadamia tree crown, under epiphytic bromeliads, and under hanging fern and Euphorbia pots. The two nests we extracted and measured (7.2 x 7.5 x 5.6 cm; 10.1 x 8.6 x 11 cm), were closed and globular, with a lateral entry and mainly made of plant fibers, leaves, and cobwebs. Our observations included nest construction, egg incubation and chick care (nestling phase). Nest construction took at least 10-11 days, while egg incubation took 14-18 days. Incubation was done by the female in all but one observation, and the male escorted the female to the nest on every occasion. Time of incubation sessions ranged from 36-88 min (mean = 62 min) with shorter out nest sessions (3-18 min, mean = 9 min). There were three eggs in two of the nests, and in one only two eggs hatched; four chicks were observed in another nest. The nestling phase lasted 20 days in two nests, with the male spending more time (35-300 s, mean = 109 s) than the female taking care of the chicks (25-99 s, mean = 53 s). Reciprocal escorting was observed during the nestling phase, with the male always arriving first. Breeding occurred in January, April, May (two nests), June, and July. Observing the male of the Elegant Euphonia escorting the female during the incubation period, corroborates previous observations of this behavior in genera Euphonia and Chlorophonia. Incubation and nestling time periods were similar to other species of these genera.