Resumen de Una aproximación al estudio de las mujeres trabajadoras en Rosario en la primera década del siglo XX
- español
Este artículo aborda el problema del estudio de las mujerestrabajadoraspara la ciudad deRosario,Argentina, en la primera década del siglo XX. A partir de la hermenéutica y triangulación defuentes tanto oficiales, como Censos, Anuarios y Memorias, así como obreras-partidarias, sebuscará dar cuenta del problema de la subrepresentación de las mujeres en el mundo obrero deaquel entonces, restituyendo su importante inserción en el mercado laboral y en la clase obrera.Se propone también aportar una aproximación teórico metodológica al conocimiento de losoficios en que las mujeres se desempeñaron, así como al proceso de subrepresentación del quefueron objeto en lasfuentes.
- English
This article addresses the problem of the study of women workers in the city of Rosario, Argentina, in the first decade of the twentieth century. Through the hermeneutics and triangulation of official sources, such as Censuses, Yearbooks and Memoirs, as well as worker-partisan sources, this article seeks to account for the problem of the underrepresentation of women in the working world at that time, to reinstate the significance of their insertion into the labor market and in the working class. It is also proposed to provide a theoretical and methodological approach to the knowledge of the jobs in which women worked, as well as to the process of underrepresentation of women in the sources.
