Resumen de Causas de la migración forzada de Venezuela a Colombia
- español
En este artículo se describen una serie de causas por las cuales los venezolanos salen de su país, debido a la profunda crisis multidimensional, las cuales en su mayoría serían factores de expulsión (García, 2017) en un procesovque se caracterizaría como migración forzada, desde la perspectiva de Márquez y Delgado (2014), lo que se correlaciona con el reconocimiento de la condición de refugiado, tomando como referencia la Convención de Ginebra de 1951 y la Declaración de Cartagena de 1984. De esta manera, por medio de una investigación cualitativa, en la cual se realizaron seis grupos de discusión en la ciudad fronteriza de Cúcuta en Colombia, con población migrante venezolana altamente vulnerable, con intención de permanencia en el país y que recibían el apoyo de la Misión Scalabriniana, se pudo identificar en sus discursos cuatro causas principales de la salida de Venezuela que coinciden con las causas de la migración forzada y que también los caracterizaría como refugiados, siendo estas: hambre y desnutrición; crisis y ceguera política; violencia; y pérdida del valor del dinero y de los ingresos. Estos aspectos son algunos de los que empujan a las personas a huir de Venezuela en busca de mejores condiciones de vida.
- English
This article describes a series of causes for which Venezuelans leave their country, due to the deep multidimensional crisis, which for the most part would be expulsion factors (García, 2017) in a process that would be characterized as forced migration, from the perspective of Márquez and Delgado (2014), which is correlated with the recognition of refugee status, taking as reference the Geneva Convention of 1951 and the Declaration of Cartagena of 1984. In this way, through an investigation qualitative study, in which six discussion groups were held in the border city of Cúcuta in Colombia, with a highly vulnerable Venezuelan migrant population, intending to remain in the country and who received the support of the Scalabrinian Mission, it was possible to identify in their speeches four main causes of the departure from Venezuela that coincide with the causes of forced migration and that would also characterize them as refugees, while do these: hunger and malnutrition; crisis and political blindness; violence; and loss of value of money and income. These aspects are some of those that push people to flee Venezuela in search of better living conditions
