Resumen de Un “depósito de herrero” en la comarca de Requena-Utiel (Valencia)
- español
Se analiza un conjunto de objetos de la Edad del Hierro que pudieran formar parte de un depósito de herrero. Está integrado por diferentes elementos, entre los que destacan armas, como falcatas y puntas de lanza, algunos útiles y un conjunto de 24 lingotes, todo de hierro, así como una fíbula de hierro revestida de hilos de plata y una placa de plata. Aunque se trata de un hallazgo casual, se repasan las posibles interpretaciones y se presentan algunas piezas singulares de la zona.
- English
A set of objects from the Iron Age that could be part of a blacksmith hoard is analyzed. It is composed of various iron objects such as weapons, as ‘falcatas’ and spearheads, some tools and a set of 24 ingots. Also, a fibula made of iron coated with fine silver threads and a silver plate. Although this is a chance finding, the possible interpretations are reviewed and some remarcable objects in the area are presented.
