Resumen de Diagnóstico por la imagen de las complicaciones de la cirugía de afirmación de género en los pacientes trans-hombre: Actualización para pediatras (Primera parte)

Víctor Pérez Candela, Cristina Pérez Bello

• español

  Este artículo es una actualización para Pediatras, acerca del diagnóstico por imagen de las complicaciones de la cirugía de afirmación de género en los pacientes transgénero, basado en una revisión bibliográfica de los trabajos radiológicos más actuales publicados por los Centros con más experiencia en estas técnicas quirúrgicas de Estados Unidos y otros países así como las presentaciones en las Reuniones anuales de la Sociedad Radiológica de Norte América (RSNA) desde el 2018 al 2022 que se celebra en Chicago. Tras una descripción de los términos empleados para el manejo de dichos pacientes, se comentan las técnicas más utilizadas y las complicaciones derivadas de las mismas. El tema tiene interés por la nueva “ley trans” aprobada el 28 de febrero de 2023 que ha propuesto el Ministerio de Igualdad, publicada en el B.O.E. del1 de marzo de 2023, la cual deroga la ley de 2007 que regulaba el cambio de sexo y que exigía que la persona estuviera diagnosticada por un médico de disforia de género. Según la nueva ley, a partir de los 16 años se puede solicitar el cambio de sexo sin necesidad de la aprobación de los padres, entre 14y 16 con permiso paterno y de los 12 a los 14 años con permiso de un juez. El Servicio Canario de Salud de la Consejería de Sanidad publicó en febrero de 2019 un excelente y exhaustivo “Protocolo de Actuación Sanitaria a personas trans”, sin imágenes de las técnicas quirúrgicas ni de sus complicaciones, por lo que hemos creído conveniente realizar este primer trabajo sobre el diagnóstico por la imagen de las complicaciones de la cirugía de asignación de género en los pacientes trans-hombre y en un segundo en los pacientes trans-mujer, para conocimiento de los Pediatras Canarios.

• English

  This article is an update for Pediatricians on the diagnostic imaging of the complications of affirmation surgery in transgender patients, based on a bibliographic review of the most current radiological works published by the most experienced centers in these surgical techniques in the United States and other countries and the exhibits presented in the annual Meetings of the Radiological Society of North America (RSNA) from 2018 to 2022 that take place in Chicago. After a description of the terms used for the management of these patients, the most commonly used techniques their complications are described. The topic is of interest because of the pass a law “ley trans (gender self-determination law) in 2023/02/28 proposed by the Ministry of Equality, published in B.O.E. on 2023/03/01. which would overturn the 2007 law regulating sex change and requiring that the person be diagnosed by a physician with gender dysphoria. Through this new law, from the age of 12 to 14 years old a sex change can be requested with a Court permit, between 12 and 14 years old with parental permission and from 16 years old free. The Canary Health Service of the Ministry of Health has published in February 2019 an excellent and exhaustive “Protocol of Sanitary Action to trans people”, without images of the surgical techniques and their complications as in this work, for that we realize this first paper about the diagnostic imaging od complications of affirmation surgery in trans-men patients and in a second paper the complications of affirmation surgery in trans-woman, for Knowledge of Canary Pediatricians.