O nacionalismo galego no contexto da Grande Guerra: “regaleguizar” e internacionalizar

• Ramón Villares ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 73, 2018, págs. 217-240
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Le nationalisme galicien dans le contexte de la Grande Guerre: «regalicianiser» et internationaliser
  • Galician Nationalism in the Context of the Great War: Reinstate Galician Values and Internationalize
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • français

    Cet article analyse l’éclosion des Irmandades da Fala, entre 1916 et 1923, en tant que première organisation du nationalisme galicien moderne, dans une perspective ibérique et européenne. Les Irmandades avaient pour objectif de «regalicianiser» la Galice et de construire un projet d’«autonomie intégrale» pour la Galice, de façon analogue aux projets nationaux sous-étatiques de la Catalogne et du Pays basque espagnol. En outre, les Irmandades tentèrent de donner à la question nationale galicienne une dimension internationale, en nouant des liens avec le Portugal et l’Irlande, miroir des nationalités européennes à l’époque.

  • português

    O artigo analisa o aparecimento das Irmandades da Fala, entre 1916 e 1923, como a primeira organização do moderno nacionalismo galego, num contexto ibérico e europeu. Os seus objetivos eram “regaleguizar” a Galiza e construir um projeto de “autonomia integral” para a Galiza, de modo semelhante aos projetos nacionais subestatais da Catalunha e do País Basco. Além disso, as Irmandades tentaram colocar a questão nacional galega numa dimensão internacional, estabelecendo ligações com Portugal e com a Irlanda, que era, na altura, o espelho das nacionalidades europeias.

  • English

    The article analyses the creation of the Irmandades da Fala (Language Brotherhoods) between 1916 and 1923, as the first organization of modern Galician nationalism, in an Iberian and European context. Their goals were to reinstate Galician values and build a project of “integral autonomy” for Galicia, similar to the national sub-state projects in Catalonia and the Basque Country. Besides that, the Irmandades da Fala intended to give an international dimension to the Galician national question by establishing connections with Portugal and Ireland, which was, at that time, the mirror of European nationalities.