Resumen de Las imágenes, el arte y la austeridad en los escritos de san Bernardo de Claraval
Pedro Javier González Rodríguez
- español
En el artículo se aporta una antología de textos del abad cisterciense Bernardo de Claraval (siglos XI-XII) relativos al arte y a la Iglesia, constatándose su clara inspiración en los ideales místicos y austeros del santo. Se hace especial hincapié en la opinión de san Bernardo sobre la presencia de esculturas en los claustros monásticos.
- galego
No artigo achégase unha escolma de textos do abade cisterciense Bernardo de Claraval (séculos XI-XII) relativos á arte e á lgrexa, constatándose a súa clara inspiración nos ideais místicos e austeros do santo. Faise especial fincapé na opinión de san Bernardo sobre a presenza de esculturas nos claustros monásticos.
- English
The article provides an anthology of texts by the Cistercian abbot Bernard of Clairvaux (11th-12th centuries) concerning art and the Church, showing that they me clearly inspired by Saint Bernard's mystical and austere ideals with a special emphasis being placed on his opinion on the presence of sculptures in monastic cloisters.
