Resumen de Producción, reproducción y esfera pública: las que limpian
- español
Este artículo tiene por objeto reflexionar sobre la articulación de la producción y la reproducción desde un plano normativo, a partir del movimiento de las que limpian. Para ello se analizará la lucha de las Kellys siguiendo la conceptualización de «luchas de frontera» de Nancy Fraser. Se examinarán las estrategias de invisibilización del trabajo de infraestructura del cuidado y su articulación entre lo público y lo privado, dando cuenta de sus contradicciones. Para concluir, poniendo el foco en el proceso de visibilización de este colectivo, señalando las consecuencias sociopolíticas de su emergencia como sujeto político.
- English
This article aims to reflect on the articulation of production and reproduction from a normative level, based on the movement of the women who clean. For this purpose, the Kellys' struggle will be analyzed following Nancy Fraser's conceptualization of «boundary struggles». The strategies of invisibilization of care infrastructure work and its articulation between the public and private spheres will be examined, taking into account their contradictions. To conclude, focusing on the process of visibilization of this collective, pointing out the socio-political consequences of its emergence as a political subject.
