Resumen de Nivel del mar en las costas españolas y su relación con el clima
- español
La serie del nivel del mar procedentes de la red de estaciones mareográficas costeras operadas por el IEO pueden ser consideradas por su longitud y su distribución geográfica un índice de la variabilidad regional climática. El análisis de conglomerados jerárquicos presenta 3 regiones diferenciadas en las que, mediante el ACP, se han encontrado tendencias regionales que varían desde 2.4 mm/año en el norte de la península ibérica (región de transición), 0.9 mm/año en el estrecho y 0.8 mm/año en Canarias (región subtropical). La variabilidad decadal no permite encontrar valores de aceleración fiables para la longitud de estas series. Las correlaciones encontradas con las presiones en costa son altas y algo inferiores con el índice de la NAO lo que permite deducir que las variaciones del nivel del mar registrado en costa, aparte de las señales locales, mantienen las características propias de la región.
- English
The coastal sea level time series operated by the IEO tide gauge network can be considered, in attention to its length and geographical distribution an appropriated regional climatic variability index. A PCA performed to the 3 difference regions founded by a clusters analysis, gives regional trends from 2.4 mm/year on the north of the Iberian peninsula to 0.9 mm/yr in the Strait of Gibraltar and 0.8 mm/yr in the Canary islands. The decadal variability gives no evidence to reliable acceleration values. The correlation between mean sea level is higher for atmospheric pressure than for the NAO index. It shows that the variation in coastal sea level keeps the local signals in addition to the regional behaviour.
