Resumen de Las relaciones de filiación de personas LGTBI tras la Ley 4/2023
- español
Las modificaciones legales introducidas por la Ley 4/2023 afectan, fundamentalmente, a la determinación de una segunda maternidad por voluntad de la esposa o pareja de la madre que da a luz, y a la determinación de la filiación de las personas gestadas por hombres transexuales. Las normas resultantes, en ambos casos, requerirán de una importante labor exegética de doctrina y jurisprudencia, pues los cambios son sustanciales. Como clave de bóveda de la reforma hay que resaltar la preferencia por los términos de “progenitor gestante” y “progenitor no gestante”, en lugar de madre y padre, lo que puede llevar a interpretaciones imprevistas.
- English
The legal amendments introduced by Law 4/2023 mainly affect the determination of a second maternity at the will of the wife or partner of the mother giving birth, and the determination of the filiation of people born from transgender men.The resulting norms, in both cases, will require an important exegetical work of doctrine and jurisprudence, since the changes are substantial. As a key vault of the reform, it is necessary to highlight the preference for the terms "pregnant parent" and "non-pregnant parent", instead of mother and father, which can lead to unforeseen interpretations.
