Resumen de Censos de ganado y de explotaciones, distribución de la población y uso del territorio en la Provincia de León: situación actual y evolución

María Paz Lavín González, Ángel Ruiz Mantecón, Emma Serrano Martínez

• español

  En este trabajo se estudia la distribución actual y la evolución, en las dos últimas décadas, del uso del territorio, de los censos de ganado y explotaciones y de la población, en las diez comarcas que componen la provincia de León. La evolución reciente del uso del territorio revela una disminución en las tierras de cultivo y un incremento del territorio catalogado como otras superficies. En las dos últimas décadas se han incrementado los censos de ganado y ha disminuido el número de explotaciones. En la evolución de los censos ganaderos, ha sido especialmente llamativa la disminución en el censo de ganado vacuno de leche y el incremento en el censo de ganado vacuno de carne. En la década de los 80, la población disminuyó en todas las comarcas de la provincia de León, salvo en la de Tierras de León. En la década de los 90, la pérdida de población afectó incluso a esta comarca.

• English

  The aim of this paper is made up an overviw about distribution and evolution of land use, livestock census and population in the province of León. The study of recent evolution of land use shows a drop in the area of arable lands and an increase in the area of others lands. During the two last decades, livestock census has increased and farm number has dropped. With regard to livestock census evolution, it has been specially important the drop in dairy cattle census and the increase in beef cattle census. In the eighties, population dropped in all León areas, except Tierras de León. In the nineties, population drop even affected that area.

• français

  L'objectif de ce travail est etudier la distribution et l'évolution de l'utilisation du territoure, des recensements du bétail et de la population pendant les derniers 20 années à la province de León.

  L'évolution récente de l'utilisation du territoure se caractérise par une baisse des terres de culture et par une augmentation des terres classés comme outres terres. Pendant les derniers 20 années les recensements de bétail ont augmenté et les recensements de exploitations ont baissé. En ce qui concerne évolucion des recensements de bétalil il y a été très importante la baisse des recensements de bovins laitiers et l'augmentation des recensements de bovins de viande. En la déccennie 1980-1990, la population a disminué en toutes les régions de la province de León sauf Tierras de León. En la déccennie 1990-2000 la population a disminié en toutes les régions de la province de León.