Resumen de Tarde de inicio de invierno en Badajoz, España (23 de diciembre de 2020)
- español
Tramo urbano del río Guadiana con un cielo cubierto por el que se cuela el sol. Las aguas está calmadas, tanto por la regulación del río aguas arriba, como por la presencia de un pequeño un azud kilómetros abajo. El ancho del río se compensa con su escasa profundidad. Dos plantas invasoras han colonizado sus aguas, el camalote y el nenufar mexicano, que a pesar de las numerosas campañas de limpieza, mantienen todavía en el río un aspecto casi exótico.
Se observan dos de los cuatro puentes que conectan la ciudad. Badajoz, que vivió durante la segunda mitad del Siglo XX de espalda a su río, lo ha recuperado como zona de paseo y esparcimiento con la rehabilitación de sus márgenes como parques urbanos. Además, el río se ha convertido en uno de los principales ejes de crecimiento urbano como lo demuestran algunas de las construcciones más modernas que se ven en la imagen.
- English
Urban segment of the Guadiana river under an overcast sky through which the sun shines. The waters are calm, both because of the regulation of the river upstream and the presence of a small dam diversion a few kilometers downstream. The width of the river is compensated by its shallow depth. Two invasive plants have colonized its waters, the common water hyacinth and the Mexican waterlily, which despite the numerous cleaning campaigns, still maintain in the river an almost exotic aspect.
Two of the four bridges that connect the city can be seen. Badajoz, which lived during the second half of the 20th century ignoring its river, has recovered it as an area for walking and recreation with the rehabilitation of its banks as urban parks. In addition, the river has become one of the main axes of urban growth as evidenced by some of the more modern constructions shown in the image.
