Resumen de Les arrels dels castells i dels vicaris comtals
- English
Abadal’s views on the origins of castles and high-medieval vicars are set out here, contrasted with archaeological and documentary data available today.
From ancient times, the author gives a customary role to castles and believes that the nobility was a product of feudal times. Nowadays, the development of archaeology offers details that date back to the early Middle Ages and highlight the role of free-standing towers in the creation of defensive networks —also in the Visigoth and Andalusian eras. In the preserved written sources, the first vicars are nobles and magnates of all kinds, together with military leaders who take part in the settlement of the castles’ territories, which were innovated in the lands of Osona and which Abadal knew well enough.
- català
Aquí s’exposen les opinions d’Abadal sobre els orígens dels castells i dels vicaris altmedievals, que hom contrasta amb les dades arqueològiques i documentals avui disponibles. De temps remots, l’autor atorga un paper consuetudinari als castells i creu que l’estament nobiliari fou un producte dels temps feudals.
Ara, el desenvolupament de l’arqueologia ofereix precisions que ens reporten als primers temps medievals i que ressalten el paper de les torres exemptes en la creació de xarxes defensives, també en època visigoda i andalusina. En les fonts escrites conservades, els primers vicaris són nobles i magnats de tot tipus, també caps militars que participen en l’establiment dels castells termenats, que hom innovà a terres d’Osona i que Abadal coneixia prou bé.
